Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Dana Černá - Jodie Whittaker (Cath), Tereza Chudobová - Jodie Whittaker (Ally), Jan Kolařík - Emun Elliott (Andy Brenner), Ilona Svobodová - Sharon Small (Brigitte Rayneová), Lucie Štěpánková - Lois Chimimba (Karen), Oldřich Hajlich - Michael Abubakar (Charlie McKee), Vojtěch Hájek - Blake Harrison (Karl), Jana Páleníčková - Summer Mason (Molly), Martin Kubačák - David Ireland (Gerry), Milada Vaňkátová - Lisa Livingstone (Lynn), Zuzana Mixová - Cara Kelly (Mona McBrideová)
Dále v českém znění: Petr Neskusil - Nathan Welsh (Sam Kelly), Jaroslav Horák - Paul Copley (Arthur Hardacre), Martina Šťastná Pivodová - Ella Victoria Robb (Jenny), Hana Talpová - Anne Kidd (paní Kiernanová), Radoslava Stupková - Gail Kemp (Sharon), Alena Procházková - Rebecca Clay (Brenda Hicksová), Libor Terš - Kenny Blyth (Alan Turner), Pavel Dytrt - Thierry Mabonga (Alex Constantine), Andrea Daňková - Hannah Jarrett-Scott (Dr. Hattie), Luděk Čtvrtlík - Jimmy Vee (pan Kennedy), Filip Švarc - Duncan Pow (Rob Beasley), Klára Šumanová - Caroline Deyga (Dawn), Petr Gelnar, Zbyšek Horák, Tereza Jirotková, Eliška Jirotková
Překlad: Tereza Tučková
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2019
2.SÉRIE
V českém znění: Marek Holý - Alfred Enoch (Jamie McCain), Hana Kusnjerová - Katie Clarkson-Hill (Dr. Zoe Wadeová), Vladislav Beneš - John Hannah (Dr. Archie Watson), Dagmar Čárová - Ashley Jensen (Debbie Dorrellová), Petr Lněnička - Richard Rankin (Dr. Alex Kiernan)
Dále v českém znění: Robin Pařík, Andrea Elsnerová, Marek Libert, Kateřina Petrová, Petr Gelnar, Bohuslav Kalva, Petra Tišnovská, Jan Battěk, Kristina Jelínková, Milada Vaňkátová, Petr Vágner, Petr Neskusil
Překlad: Tereza Tučková
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Petr Smyczek
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2020